«وویتسک» ایرانیزه شده به روایت رضا دادویی

۲۸ فروردین ۱۳۹۷ هنری

هنر آرت-تئاتر: رضا دادویی کارگردان، مترجم و مدرس تئاتر درباره فعالیت های خود در سال ۹۷ در گفت و گو با خبرگزاری مهر گفته است که قصد دارد نمایشنامه «وویتسک» را به شیوه ای ایرانی اجرا کند.

او اشاره کرده که چند ماهی است که با عرفان ناظر در حال بازنویسی نمایشنامه «وویتسک» است تا آن را در نیمه اول سال جاری در تماشاخانه ایرانشهر به صحنه ببرد.

وی همچنین در خصوص شکل این بازنویسی گفته است که قصد دارد این نمایشنامه را کمی ایرانیزه کنیم.

«وویتسک» نمایشنامه ای نوشته گئورگ بوشنر نویسنده قرن نوزدهمی و یکی از پر اجراترین نوشته های تئاتر آلمان محسوب می شود که البته با مرگ زودهنگام نویسنده اش ناتمام ماند و به طرق مختلف و توسط دراماتورژها و کارگردان های متفاوت بازنویسی شد.

دادویی همچنین در این گفت و گو به اجرای نمایشنامه «تمام برگ ها مرده اند روی زمین» نوشته محمد چرمشیر در نیمه دوم سال جاری نیز اشاره کرد و خاطرنشان کرد که  قصد دارد این نمایشنامه را همزمان با جشنواره تئاتر فجر در تماشاخانه شهرزاد روی صحنه ببرد.

رضا دادویی سال ۹۶ نمایش «به مناسبت ورود اشکان» را در فرهنگسرای نیاوران به صحنه برد. از جمله فعالیت های او مدت کوتاهی مدیریت بر معاونت ارزشیابی و نظارت اداره کل هنرهای نمایشی بوده است.

دانلود آهنگ مسعود صادقلو ما به هم میایم